Самым надёжным методом является метод проб и ошибок. Это установлено самым надёжным методом.
Всё-таки не люблю я AU из разряда "герои в другом мире". Во-первых, меня периодически свунит не только по персонажам, но и по миру просмотренного или прочитанного канона (например, Наруто или Соул Итера), и в фанфиках мне нравится обыгрывание деталей этого мира и ,соответственно, не нравится, если канонический мир отсутствует вообще (такое, кстати, бывает не только в AU-фанфиках, но и в фиках, сконцентрированных на отношениях героев). Во-вторых, при выписывании персонажей в другой вселенной, их очень легко увести в ООС, а даже если удастся сохранить характер, то они всё равно будут в какой-то степени другими, что естественно - вселенная-то другая, значит, и росли они по-другому, и жизненный опыт будет другим. Правда, иногда бывает интересно посмотреть, как персонажи будут вести себя в другой обстановке, как будут реагировать на вещи, которых в каноне не было и быть не могло, но со мной такое бывает редко 